- -5%
Mientras tú duermes
Los libros silentes, los libros sin palabras, perdurarán, porque en ellos se usa un lenguaje universal y permiten una extraordinaria apertura al «conocimiento». Por esa razón, los adultos y los niños de cualquier idioma o cultura encuentran en ellos un «lugar común», en el que se pueden reconocer pese a su diversidad.[Patrizia Zerbi, Carthusia Edizioni] La hora del cuento, ese momento mágico, esencial, entre madres y padres con sus hijas e hijos poco antes de dormir. Las palabras están ausentes en esta obra donde las imágenes asumen toda la carga narrativa y emotiva, transportando a los lectores desde el cuarto hasta el exterior de la casa, del barrio y más allá de la ciudad. Porque el poder de un libro, de una historia, trasciende el mundo de los sueños y la fantasía.
La narración, únicamente visual, es increíblemente detallada. Comienza con un primer plano de la intimidad de la habitación de un niño, ya acostado, al que su madre está leyendo un cuento. Vamos a quedarnos con la portada de ese libro porque vamos a reconocerla mas adelante.
Como si de una cámara se tratara, en cada doble página vamos a ver cómo el zoom se aleja. La madre sale de la habitación y baja a la planta baja, donde con su pareja toma una copa de vino y también podemos apreciar la vida que tiene la ciudad durante la noche: un búho despierto, unos animales tocando, una mujer pasando en bicicleta, un gato persiguiendo a un ratón.
Como si de una cámara se tratara, en cada doble página vamos a ver cómo el zoom se aleja. La madre sale de la habitación y baja a la planta baja, donde con su pareja toma una copa de vino y también podemos apreciar la vida que tiene la ciudad durante la noche: un búho despierto, unos animales tocando, una mujer pasando en bicicleta, un gato persiguiendo a un ratón.
La ciudad tiene costa. Veremos cómo subidos en una barca, unos animales personificados ponen rumbo a la otra orilla, donde organizan una fiesta alrededor de una hoguera.
Una infinidad de vidas entrelazadas (o no) durante la noche hasta que poco a poco va saliendo el sol y comenzando un nuevo día, los niños se despiertan y los padres acuden a recibirles.
Mientras tú duermes es un relato apasionante, llenísimo de detalles, que nos permite aventurar la complejidad de cada una de las vidas que vemos. Parte de la intimidad del cuento de un hijo y su madre y cómo la noche y el sueño del pequeño trae unos momentos de intimidad para sus padres. Pero no sólo eso, elevamos la vista y vemos que mientras algunos duermen, la ciudad aún sigue teniendo una vida bulliciosa y apasionante, en la que se entremezclan personas y animales humanizados.
Tenemos una sensación de familia, de comunidad, de respeto a la diversidad… Una ciudad en la que caben muchas vidas, muchos sueños, muchas formas de disfrutar el tiempo juntos.
Un libro alegre a la vez que profundo, con un colorido maravilloso, digno de admiración con su cielos estrellados o la exuberante vegetación de la otra orilla.
Mariana Ruiz Johnson es una grandísima autora de literatura infantil, VI Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado 2013 por Mamá, Todos sus libros tienen en común un toque tremendamente personal con sus colores intensos, sus animales personificados y un sinfín de detalles que hacen que cobren vida, que casi casi podamos verlos como una película. Dos años después con éste libro ganó el Silent Book Contest 2015.